¡Hola! Durante el proyecto hemos realizado varias entrevistas a personas entendidas en la cooperación al desarrollo. No las habíamos colgado en el blog porque son un poco largas y preferíamos no ponerlas como entradas.
Pero he estado investigando por Internet y he encontrado una manera de colgarlas de manera que pinchéis en un enlace, y automáticamente aparezca el diálogo de Guardar como... etc.
Estamos haciendo más entrevistas e informes, pero por ahora voy a colgar las que ya están hechas, por si os apetece leerlas.
Entrevista a Gracia Regojo, directora de Fundación Cume
Entrevista a María Jesús Huici, técnica de Cooperación Descentralizada de la Coordinadora de ONGD de Navarra
Entrevista a Patricia Palma, Coordinadora General de U.A.S (Universitarios por la Acción Social)
Informe del conocimiento de los jóvenes navarros acerca de los Objetivos del Milenio
jueves, 29 de noviembre de 2007
Acto de nuestro proyecto en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra
Ayer miércoles se celebró un acto del Proyecto de Navarra Coopera, promovido por Fundación Cume y Gobierno de Navarra, en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra.
En breve os haremos un resumen de los ponentes y sus declaraciones, y los datos más importantes reflejados en la mesa redonda, pero mientras tanto os dejo un artículo publicado en la página web de la Facultad de Comunicación, en el que se anuncia la mesa redonda, y los temas de los que se va a hablar.
Mesa redonda sobre los avances en la sensibilización y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Se celebrará el miércoles 28, a las 12 del mediodia en el aula 5 de fcom y está organizada por la Fundación Cume
La mesa redonda es una de las múltiples acciones de sensibilización que Fundación Cume, financiada por el Gobierno de Navarra, está realizando en el marco del proyecto ‘Navarra Coopera’. El acto, abierto a cualquier persona que quiera acudir, se celebrará el próximo miércoles 28, a las 12.00 horas en el aula 5 del edificio de Ciencias Sociales (Facultad de Comunicación) de la Universidad de Navarra.
El evento, que fomentará el conocimiento y la sensibilización sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), contará con la participación de: Andrés Carbonero, director de cooperación de Gobierno de Navarra; Gracia Regojo, directora de Fundación Cume; Flor de María de Coronado, quien vive en Guatemala donde ha liderado proyectos de cooperación internacional y de fomento del empoderamiento de la mujer en países en vías de desarrollo; Candelas Vázquez Varela, enfermera diplomada por la Universidad de Navarra que ha trabajado en diversos proyectos de cooperación internacional; Leyre Ramírez, alumna de Medicina de la Universidad de Navarra y cooperante el verano pasado en Benín; y la profesora de Comunicación para el Desarrollo, Hildegart González.
Quince alumnos del primer y segundo ciclo de La Facultad de Comunicación (FCOM) participan en el proyecto Navarra Coopera de la ONG Fundación Cume. Dentro de este proyecto, cuya finalidad es impulsar conocimiento y el cumplimiento de los ODM, se realizó el pasado junio de 2007 una encuesta a cien jóvenes de entre 17 y 26 años en Navarra. La encuesta revela que los ODM más conocidos por los jóvenes son erradicar la pobreza y garantizar la sostenibilidad medioambiental.
De la encuesta se dedujo que un tercio de los encuestados (33%) conocía la existencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Por el contrario, los dos tercios restantes, (67%) nunca había oído hablar de ellos. Estos datos aconsejan, como queda recogido en el informe, la necesidad de que se invierta más esfuerzo y recursos en aportar más información sobre estos Objetivos entre la juventud.
Los dos Objetivos del Milenio más conocidos entre los encuestados son erradicar la pobreza, con un 12’8% y garantizar la sostenibilidad ambiental (8’5%). Este resultado presenta una mayor concienciación de la población juvenil sobre estos temas. En el lado opuesto, ninguno de los encuestados conocían los Objetivos 5 y 8, mejorar la salud materna y fomentar una asociación mundial para el desarrollo, respectivamente.
Al preguntarles quién debería dar más información sobre ellos, casi la mitad (un 44’7%) respondió que los medios de comunicación, y un 28’7% cree que los políticos deberían hacerlo.
El proyecto Navarra Coopera se prolongará hasta diciembre, con acciones centradas en dar a conocer los OMD en algunos colegios navarros.
Para más información:
Fundación Cume-NavarraCamino Viejo de Cizur, 34.CP31190 Cizur Menor – Navarra. navarra@fundacioncume.org.
En breve os haremos un resumen de los ponentes y sus declaraciones, y los datos más importantes reflejados en la mesa redonda, pero mientras tanto os dejo un artículo publicado en la página web de la Facultad de Comunicación, en el que se anuncia la mesa redonda, y los temas de los que se va a hablar.
Mesa redonda sobre los avances en la sensibilización y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Se celebrará el miércoles 28, a las 12 del mediodia en el aula 5 de fcom y está organizada por la Fundación Cume
La mesa redonda es una de las múltiples acciones de sensibilización que Fundación Cume, financiada por el Gobierno de Navarra, está realizando en el marco del proyecto ‘Navarra Coopera’. El acto, abierto a cualquier persona que quiera acudir, se celebrará el próximo miércoles 28, a las 12.00 horas en el aula 5 del edificio de Ciencias Sociales (Facultad de Comunicación) de la Universidad de Navarra.
El evento, que fomentará el conocimiento y la sensibilización sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), contará con la participación de: Andrés Carbonero, director de cooperación de Gobierno de Navarra; Gracia Regojo, directora de Fundación Cume; Flor de María de Coronado, quien vive en Guatemala donde ha liderado proyectos de cooperación internacional y de fomento del empoderamiento de la mujer en países en vías de desarrollo; Candelas Vázquez Varela, enfermera diplomada por la Universidad de Navarra que ha trabajado en diversos proyectos de cooperación internacional; Leyre Ramírez, alumna de Medicina de la Universidad de Navarra y cooperante el verano pasado en Benín; y la profesora de Comunicación para el Desarrollo, Hildegart González.
Quince alumnos del primer y segundo ciclo de La Facultad de Comunicación (FCOM) participan en el proyecto Navarra Coopera de la ONG Fundación Cume. Dentro de este proyecto, cuya finalidad es impulsar conocimiento y el cumplimiento de los ODM, se realizó el pasado junio de 2007 una encuesta a cien jóvenes de entre 17 y 26 años en Navarra. La encuesta revela que los ODM más conocidos por los jóvenes son erradicar la pobreza y garantizar la sostenibilidad medioambiental.
De la encuesta se dedujo que un tercio de los encuestados (33%) conocía la existencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Por el contrario, los dos tercios restantes, (67%) nunca había oído hablar de ellos. Estos datos aconsejan, como queda recogido en el informe, la necesidad de que se invierta más esfuerzo y recursos en aportar más información sobre estos Objetivos entre la juventud.
Los dos Objetivos del Milenio más conocidos entre los encuestados son erradicar la pobreza, con un 12’8% y garantizar la sostenibilidad ambiental (8’5%). Este resultado presenta una mayor concienciación de la población juvenil sobre estos temas. En el lado opuesto, ninguno de los encuestados conocían los Objetivos 5 y 8, mejorar la salud materna y fomentar una asociación mundial para el desarrollo, respectivamente.
Al preguntarles quién debería dar más información sobre ellos, casi la mitad (un 44’7%) respondió que los medios de comunicación, y un 28’7% cree que los políticos deberían hacerlo.
El proyecto Navarra Coopera se prolongará hasta diciembre, con acciones centradas en dar a conocer los OMD en algunos colegios navarros.
Para más información:
Fundación Cume-NavarraCamino Viejo de Cizur, 34.CP31190 Cizur Menor – Navarra. navarra@fundacioncume.org.
Microespacios de Navarra hacia el 2015, ODM 3 y 8
Os dejo los microespacios de los Objetivos del Milenio 3 y 8 de nuestro programa de radio de la 98.3, Navarra hacia el 2015.
Objetivo 3: Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer
Objetivo 8: Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Pinchando en estos enlaces se os descargará el programa directamente a vuestro reproductor de audio.
Os recuerdo que los que quieran pueden escucharlos en directo, en la 98.3, los martes a las 10:30, los miércoles a las 17.30 y los sábados a las 11:00.
Y os dejo otros enlaces del resto de los microespacios que ya han sido publicados en nuestro blog, para que podáis ir directamente a esta entrada sin tener que buscar por todas las del blog.
Objetivos 6 y 7
Objetivo 2 y presentación del programa
Objetivo 3: Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer
Objetivo 8: Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Pinchando en estos enlaces se os descargará el programa directamente a vuestro reproductor de audio.
Os recuerdo que los que quieran pueden escucharlos en directo, en la 98.3, los martes a las 10:30, los miércoles a las 17.30 y los sábados a las 11:00.
Y os dejo otros enlaces del resto de los microespacios que ya han sido publicados en nuestro blog, para que podáis ir directamente a esta entrada sin tener que buscar por todas las del blog.
Objetivos 6 y 7
Objetivo 2 y presentación del programa
lunes, 26 de noviembre de 2007
Quiénes somos (Segunda parte)
¡Hola! Tengo dos perfiles nuevos de voluntarios del Proyecto Navarra Coopera. Os los pongo para que nos conozcáis mejor.
Antonio Javier Trujillo
Soy Antonio Javier Trujillo Sánchez, tengo 21 años y estoy en cuarto curso de periodismo en la Universidad de Navarra. Entré en Navarra Coopera después de que mi compañera Andrea me lo propusiese, más bien, insistiese una y mil y más veces. Me di cuenta de que no estaba sensibilizado con los ODM y pensé que sería bueno conocerlos e intentar aportar algo a la causa, una causa que es de todos.
Valvanera Lecha
¡Hola! Soy Valvanera Lecha y estudio 3º de Periodismo. Espero que con este blog todos podamos aprender un poquito más sobre los objetivos del milenio y nos concienciemos de cómo es realmente el mundo. Aunque no lo parezca, es el mismo mundo para todos. Por eso es imprescindible que desde nuestra posición hagamos algo para cambiarlo. Nosotros lo estamos intentando. ¡Anímate!
Antonio Javier Trujillo
Soy Antonio Javier Trujillo Sánchez, tengo 21 años y estoy en cuarto curso de periodismo en la Universidad de Navarra. Entré en Navarra Coopera después de que mi compañera Andrea me lo propusiese, más bien, insistiese una y mil y más veces. Me di cuenta de que no estaba sensibilizado con los ODM y pensé que sería bueno conocerlos e intentar aportar algo a la causa, una causa que es de todos.
Valvanera Lecha
¡Hola! Soy Valvanera Lecha y estudio 3º de Periodismo. Espero que con este blog todos podamos aprender un poquito más sobre los objetivos del milenio y nos concienciemos de cómo es realmente el mundo. Aunque no lo parezca, es el mismo mundo para todos. Por eso es imprescindible que desde nuestra posición hagamos algo para cambiarlo. Nosotros lo estamos intentando. ¡Anímate!
domingo, 25 de noviembre de 2007
La ONU se une a Google y Cisco para lanzar un portal de seguimiento de los ODM
Navegando por la página de la Coordinadora de ONGD de Navarra, he encontrado esta noticia. Se ha creado un nuevo portal en Internet para poder seguir el progreso de la consecución de los Objetivos del Milenio. Es una iniciativa interesante con la que cualquiera podrá saber si los ODM se están cumpliendo o no en los países del mundo. Os dejo la noticia entera para que tengáis más información.
"La ONU se une a los gigantes tecnológicos Google y Cisco para lanzar un portal digital que que permitirá seguir el progreso del mundo en la tarea de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que tienen como meta reducir la pobreza extrema a la mitad para 2015. Ban lo calificó de "nuevo faro en la lucha contra la pobreza y la desigualdad" y aseguró que es una "herramienta innovadora" que permitirá una mayor implicación del público en los Objetivos del Milenio. El nuevo portal (www.mdgmonitor.org) reúne la información socio económica más actualizada que tiene el sistema de Naciones Unidas sobre los 130 países en desarrollo y la expone mediante una presentación fácil de navegar, explicaron sus responsables. Una de sus prestaciones, señalaron, permite al usuario recorrer el globo través de las imágenes de satélite que proporciona el servicio Google Earth y entrar en cada país para conocer los datos que indican el nivel de progres respecto a cada uno de los ocho puntos que constituyen los Objetivos del Milenio. "Por primera vez, con sólo darle al botón del ratón, se puede acceder en un mismo lugar a toda la información referente a los ODM", explicó el secretario general. "Cualquier usuario ahora podrá volar a donde quiera en el mundo y ver qué se está haciendo para alcanzar los ODM, y alentar a su Gobierno para que ayude", apuntó el ejecutivo. Ese es precisamente el propósito que le quiere dar la ONU, que espera que el nuevo portal sirva de herramienta, especialmente en Occidente, para que la opinión pública espolee a sus gobiernos para que cumplan con el compromiso de redoblar la ayuda financiera a las naciones más pobres del planeta. Ban agregó que el mundo cuenta con los recursos necesarios para lograr las metas en la lucha contra la pobreza que acordó la comunidad internacional hace siete años, pero "falta la voluntad política" para conseguirlo. Los ocho ODM son erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la educación primaria universal, promover la igualdad de género, reducir la mortalidad infantil, combatir el sida, fomentar una asociación mundial para el desarrollo, mejorar la salud materna y garantizar el desarrollo sostenible."
"La ONU se une a los gigantes tecnológicos Google y Cisco para lanzar un portal digital que que permitirá seguir el progreso del mundo en la tarea de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que tienen como meta reducir la pobreza extrema a la mitad para 2015. Ban lo calificó de "nuevo faro en la lucha contra la pobreza y la desigualdad" y aseguró que es una "herramienta innovadora" que permitirá una mayor implicación del público en los Objetivos del Milenio. El nuevo portal (www.mdgmonitor.org) reúne la información socio económica más actualizada que tiene el sistema de Naciones Unidas sobre los 130 países en desarrollo y la expone mediante una presentación fácil de navegar, explicaron sus responsables. Una de sus prestaciones, señalaron, permite al usuario recorrer el globo través de las imágenes de satélite que proporciona el servicio Google Earth y entrar en cada país para conocer los datos que indican el nivel de progres respecto a cada uno de los ocho puntos que constituyen los Objetivos del Milenio. "Por primera vez, con sólo darle al botón del ratón, se puede acceder en un mismo lugar a toda la información referente a los ODM", explicó el secretario general. "Cualquier usuario ahora podrá volar a donde quiera en el mundo y ver qué se está haciendo para alcanzar los ODM, y alentar a su Gobierno para que ayude", apuntó el ejecutivo. Ese es precisamente el propósito que le quiere dar la ONU, que espera que el nuevo portal sirva de herramienta, especialmente en Occidente, para que la opinión pública espolee a sus gobiernos para que cumplan con el compromiso de redoblar la ayuda financiera a las naciones más pobres del planeta. Ban agregó que el mundo cuenta con los recursos necesarios para lograr las metas en la lucha contra la pobreza que acordó la comunidad internacional hace siete años, pero "falta la voluntad política" para conseguirlo. Los ocho ODM son erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la educación primaria universal, promover la igualdad de género, reducir la mortalidad infantil, combatir el sida, fomentar una asociación mundial para el desarrollo, mejorar la salud materna y garantizar el desarrollo sostenible."
sábado, 24 de noviembre de 2007
Aupa Osasuna
Navegando por internet encontré una página en la que se cuenta que “Osasuna” es lo que le dicen a un bebé cuando nace en Nigeria, que significa algo así como “buena salud”. Esta vieja costumbre resulta una paradoja, y es que casi 1 de cada 5 menores fallece antes de su quinto cumpleaños en este país. Este es sólo un ejemplo más, ya que cada tres segundos un niño muere en el mundo. Si esto sucediera en nuestro país nos escandalizaríamos. Por qué permitimos que esto sea una realidad habitual en otros lugares. Todos son niños, y todos deberían tener el mismo derecho a la vida. Tres segundos es muy poco tiempo.
Nuestros representantes, junto con los del resto de las naciones, se han puesto de acuerdo en que reducir la mortalidad infantil así como otros siete objetivos, no menos importantes, tienen un plazo: el 2015. A todos ellos se los denomina Objetivos de Desarrollo del Milenio. Así pues, estamos comprometidos a cumplirlo, y debemos asegurarnos de que esto sea así para poder decir “osasuna” sin que nuestro deseo se trunque en tres segundos.
Nuestros representantes, junto con los del resto de las naciones, se han puesto de acuerdo en que reducir la mortalidad infantil así como otros siete objetivos, no menos importantes, tienen un plazo: el 2015. A todos ellos se los denomina Objetivos de Desarrollo del Milenio. Así pues, estamos comprometidos a cumplirlo, y debemos asegurarnos de que esto sea así para poder decir “osasuna” sin que nuestro deseo se trunque en tres segundos.
Irene Larraz
viernes, 16 de noviembre de 2007
Tercera nota de prensa, enviada a los medios el 13 de Noviembre
Sólo un tercio de los jóvenes navarros conocen los Objetivos del Milenio
Éste es uno de los datos que Fundación Cume ha obtenido tras encuestar a un centenar de jóvenes navarros sobre su conocimiento y posicionamiento ante los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El pasado junio de 2007 las voluntarias de Fundación Cume-Navarra realizaron una encuesta a casi cien jóvenes de entre 17 y 26 años en Navarra. Esta encuesta es una de las acciones que componen el proyecto “Navarra Coopera” que Fundación Cume-Navarra lleva a cabo en nuestra Comunidad Autónoma. El objetivo era saber el grado de conocimiento que tenían los jóvenes sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y con los resultados obtenidos elaborar un informe explicativo con conclusiones y posibles consejos para facilitar la difusión de información acerca de estos Objetivos entre la población más joven.
Uno de los datos más interesantes que nos aporta la encuesta es que un tercio de los encuestados (33%) conocía la existencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, mientras que el 67% restante nunca había oído hablar de ellos. Estos datos aconsejan, como queda recogido en el informe, la necesidad de que se invierta más esfuerzo y recursos en aportar más información sobre estos Objetivos entre la juventud.
Los dos Objetivos del Milenio más conocidos entre los encuestados son erradicar la pobreza, con un 12’8% y garantizar la sostenibilidad ambiental (8’5%). Ese mayor grado de conocimiento puede deberse a que los jóvenes navarros están más sensibilizados con estas problemáticas mundiales. En el lado opuesto, ninguno de los encuestados conocían los Objetivos 5 y 8, mejorar la salud materna y fomentar una asociación mundial para el desarrollo, respectivamente.
Los resultados de la encuesta permiten saber que los jóvenes demandan una mayor responsabilidad a los medios de comunicación, a los políticos y al Gobierno en la difusión de información sobre temas de cooperación y desarrollo, en concreto sobre los Objetivos del Milenio. Al preguntarles quién debería dar más información sobre ellos, casi la mitad (un 44’7%) respondió que los medios de comunicación, y un 28’7% cree que los políticos deberían hacerlo.
Sobre el grado de involucración práctica de los jóvenes en acciones que promuevan la consecución de los ODM, un 46’6% de los encuestados contestaron que realizaban acciones para contribuir a cumplir estos Objetivos. De estos, la mayoría (un 31’9%) respondió que tratan de ser conscientes de lo que pueden hacer para conseguirlos, e intentan llevar esas acciones a cabo. Un 11’7% son voluntarios en una ONGD, y un 4’3% dona dinero a alguna Organización No Gubernamental.
Estos y otros datos han sido analizados obteniendo de ellos las conclusiones que han sido recogidas en el informe adjunto a esta nota de prensa.
Agradecemos de antemano el eco que se hacen de nuestras acciones. Si precisan de más información complementaria, no duden en ponerse en contacto con nosotros en las siguientes direcciones electrónicas, o bien llamando al número de teléfono indicado.
· Fundación Cume-Navarra: Camino Viejo de Cizur, 34. CP31190 Cizur Menor – Navarra. navarra@fundacioncume.org.
· Coordinadora: Hildegart González Luis: betelu13@yahoo.es
· Voluntarias del gabinete de comunicación:
- Marlen Armendáriz: marmendarih@alumni.unav.es
- Sara Burguete: sburguete@alumni.unav.es
- Nora Rodríguez: nrsuescun@alumni.unav.es
- Helena Vizcay: helenv_85@hotmail@com
- Andrea Ucar: auvargas@alumni.unav.es
Reciban un cordial saludo:
Fundación Cume-Navarra
Éste es uno de los datos que Fundación Cume ha obtenido tras encuestar a un centenar de jóvenes navarros sobre su conocimiento y posicionamiento ante los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El pasado junio de 2007 las voluntarias de Fundación Cume-Navarra realizaron una encuesta a casi cien jóvenes de entre 17 y 26 años en Navarra. Esta encuesta es una de las acciones que componen el proyecto “Navarra Coopera” que Fundación Cume-Navarra lleva a cabo en nuestra Comunidad Autónoma. El objetivo era saber el grado de conocimiento que tenían los jóvenes sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y con los resultados obtenidos elaborar un informe explicativo con conclusiones y posibles consejos para facilitar la difusión de información acerca de estos Objetivos entre la población más joven.
Uno de los datos más interesantes que nos aporta la encuesta es que un tercio de los encuestados (33%) conocía la existencia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, mientras que el 67% restante nunca había oído hablar de ellos. Estos datos aconsejan, como queda recogido en el informe, la necesidad de que se invierta más esfuerzo y recursos en aportar más información sobre estos Objetivos entre la juventud.
Los dos Objetivos del Milenio más conocidos entre los encuestados son erradicar la pobreza, con un 12’8% y garantizar la sostenibilidad ambiental (8’5%). Ese mayor grado de conocimiento puede deberse a que los jóvenes navarros están más sensibilizados con estas problemáticas mundiales. En el lado opuesto, ninguno de los encuestados conocían los Objetivos 5 y 8, mejorar la salud materna y fomentar una asociación mundial para el desarrollo, respectivamente.
Los resultados de la encuesta permiten saber que los jóvenes demandan una mayor responsabilidad a los medios de comunicación, a los políticos y al Gobierno en la difusión de información sobre temas de cooperación y desarrollo, en concreto sobre los Objetivos del Milenio. Al preguntarles quién debería dar más información sobre ellos, casi la mitad (un 44’7%) respondió que los medios de comunicación, y un 28’7% cree que los políticos deberían hacerlo.
Sobre el grado de involucración práctica de los jóvenes en acciones que promuevan la consecución de los ODM, un 46’6% de los encuestados contestaron que realizaban acciones para contribuir a cumplir estos Objetivos. De estos, la mayoría (un 31’9%) respondió que tratan de ser conscientes de lo que pueden hacer para conseguirlos, e intentan llevar esas acciones a cabo. Un 11’7% son voluntarios en una ONGD, y un 4’3% dona dinero a alguna Organización No Gubernamental.
Estos y otros datos han sido analizados obteniendo de ellos las conclusiones que han sido recogidas en el informe adjunto a esta nota de prensa.
Agradecemos de antemano el eco que se hacen de nuestras acciones. Si precisan de más información complementaria, no duden en ponerse en contacto con nosotros en las siguientes direcciones electrónicas, o bien llamando al número de teléfono indicado.
· Fundación Cume-Navarra: Camino Viejo de Cizur, 34. CP31190 Cizur Menor – Navarra. navarra@fundacioncume.org.
· Coordinadora: Hildegart González Luis: betelu13@yahoo.es
· Voluntarias del gabinete de comunicación:
- Marlen Armendáriz: marmendarih@alumni.unav.es
- Sara Burguete: sburguete@alumni.unav.es
- Nora Rodríguez: nrsuescun@alumni.unav.es
- Helena Vizcay: helenv_85@hotmail@com
- Andrea Ucar: auvargas@alumni.unav.es
Reciban un cordial saludo:
Fundación Cume-Navarra
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
